Strona 1 z 1
OK Akt urodzenia, Zimoch Wincenty, 1860, Łukowa- j.polski
: sob 27 lut 2021, 12:35
autor: rokiczanka
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia nr 45. Niestety mimo języka polskiego nie potrafię odczytać wszystkich słów .
https://szukajwarchiwach.pl/21/1708/0/- ... 0hnAzNodVw
Z góry dziękuję
-----------------
Roksana
Akt urodzenia, Zimoch Wincenty, 1860, Łukowa- j.polski
: śr 03 mar 2021, 09:38
autor: Tymsoj
45. Łukowica.
Działo się w Łukowicy 07.10.1860 o godzinie jedenastej rano. Stawił się Tomasz Zimoch, katolik, włościanin z Łukowicy lat 48 mający w obecności Jana Kuczor, lat 40 i Marcina Kurdek lat 40 mających włościan z Łukowicy; i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w tejże wsi dnia dzisiejszego o godzinie piątej rano z jego małżonki Rozalii z Kudów/może z Kuczorów? lat 40 mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym zostało nadane imię Wincenty, a rodzicami jego chrzestnymi byli wyżej wspomniany Jan Kuczor z Anną Kurdkową. Akt ten stawającym i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany został gdyż ojciec i świadkowie pisać nie umieją
Józef Wyrostek, proboszcz w Łukowicy
Pozdrawiam,
Tymon