Poszukiwanie przodków Stefana Skalbaniaka z Pacanowa/Wojewod

[eifeler]

Szanowni Uczestnicy Forum,

dla niemieckiego wnuka szukam informacji o rodzinie jego dziadka, który po wojnie pozostał w Niemczech jako jeniec wojenny i robotnik przymusowy.

Z "Arolsen Archives" wiemy, że:

Skalbaniak, Stefan * 08.09.1916 w Paconowie/Pazonowie
Zaciągnął się/służył w Kielcach, woj. świętokrzyskie.

Tutaj w "Genatece" znaleźliśmy tylko jednego Stefana z rokiem urodzenia 1916, którego rodzicami byli Jan Skalbania i Zofia Kobos.
Jego dziadkowie Adam Skalbania i Scholastyka Kania.

Niestety, nie ma dostępnych skanów poszczególnych osób, które upewniłyby nas, że nasze przypuszczenia są poprawne.
Czy ktoś ma pomysł, jak możemy zobaczyć i skopiować te dokumenty online?

Bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby ktoś mógł nam pomóc i z góry dziękujemy za pomoc.

Z pozdrowieniami z Niemiec
Dietmar Blum


Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

[Ted_B]

Witam!
Nie widzę nigdzie metryk on-line.
Jedyna możliwość to zamówienie skanów w AP Kielce, Oddział w Sandomierzu:
https://www.kielce.ap.gov.pl/p,68,oddzial-w-sandomierzu
Podając kolejno dla Stefana Skałbani:
- pełną sygnaturę jednostki: 24/388/0/-/63 - "Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Beszowej",
- ASC nr 31 z 1916 r. dotyczący urodzenia Stefana Skałbania.
Akt może być przesłany mailem - koszt zgodnie z cennikiem - zapewne 2,00 zł.

W latach 1903, 1912 i 1913 urodzili się jego bracia, kolejno: Feliks, Wawrzyniec i Jan. Możesz zamówić też sobie te akta.
Mając akt urodzenia wtedy określisz w przybliżeniu lata urodzeń jego rodziców (ojca i matki). I wtedy trzeba szukać we wcześniejszych latach.
Pozdrawiam!
Tadek

PS.
W jednostce archiwalnej nr 34 (pełna sygnatura 24/388/0/-/34) w tym samym zespole masz akt małżeństwa nr 6 - jego rodziców:
- Jan Skałbania, syn Adama i Scholastyki zd. Kania & Zofia Kobos, córka Michała i Marianny zd. Sołtys. Tutaj będzie jeszcze więcej informacji.

[polbbs]

Metryka z Beszowa jest tutaj dostępna http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,284688,11

[sbasiacz]

żeby link zadziałał trzeba być zalogowanym w serwisie Metryki Genbaza, żeby to zrobić trzeba wejść na stronę Genpol

[Ted_B]

Witam!
Nie zauważyłem - faktycznie na Genbazie są ASC z Beszowej.
Masz tam również alegaty do małżeństwa jego rodziców, a w nich:
- odpis aktu urodzenia Jana Skałbani - ur. 14/26.10.1882 r. we wsi Parchocin, parafia Świniary.
- odpis aktu urodzenia Zofii Kobos - 21.04/03.05.1879 r. w osadzie Komórów (pisze w akcie "Koporów"?) w parafii Pacanów.
Pozdrawiam!
Tadek

[Grazyna_Gabi]

Dziwne jest to, ze w archiwum Bad Arolsen dla tej osoby jest duzo dokumentow
i w kazdym z nich nazwisko jego to Skalbaniak Stefan (sam tez tak sie podpisal), urodzony 8 kwietnia 1916 r. w Pacanowie.
Wedlug metryki zgadza sie data urodzenia ale nazwisko brzmi Skalbania Stefan a urodzony jest we wsi Przeczów parafia Beszowa.
Wyglada na to, ze nie znal do konca swoich danych.

Pozdrawiam
Grazyna

[Ted_B]

Witam!
Grażyna! Beszowa jest niedaleko Pacanowa.
Jeżeli spojrzymy na miejsca urodzin jego braci, to mamy kolejno: Zofiówkę, Łubnice i Przeczów. Wszystko w parafii Brzezowa. W parafii Pacanów urodziła się jego matka. Często zmieniali miejsce zamieszkania i stąd mogło mu się pomylić miejsce urodzenia. Na Śląsku by powiedzieli, że byli to takie "ptoki".
Pozdrawiam!
Tadek

[aniaosin]

Prosze o kontakt . Znam linie po siostrze Stefana Skałbania .

Szanowni Uczestnicy Forum,

dla niemieckiego wnuka szukam informacji o rodzinie jego dziadka, który po wojnie pozostał w Niemczech jako jeniec wojenny i robotnik przymusowy.

Z "Arolsen Archives" wiemy, że:

Skalbaniak, Stefan * 08.09.1916 w Paconowie/Pazonowie
Zaciągnął się/służył w Kielcach, woj. świętokrzyskie.

Tutaj w "Genatece" znaleźliśmy tylko jednego Stefana z rokiem urodzenia 1916, którego rodzicami byli Jan Skalbania i Zofia Kobos.
Jego dziadkowie Adam Skalbania i Scholastyka Kania.

Niestety, nie ma dostępnych skanów poszczególnych osób, które upewniłyby nas, że nasze przypuszczenia są poprawne.
Czy ktoś ma pomysł, jak możemy zobaczyć i skopiować te dokumenty online?

Bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby ktoś mógł nam pomóc i z góry dziękujemy za pomoc.

Z pozdrowieniami z Niemiec
Dietmar Blum


Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)