ok AU Leon Piegat P. Łętowo

wrzomalg · Post autor: **wrzomalg** » ndz 28 lut 2021, 16:18

Witam serdecznie,
prosze o tlumaczenie z laciny

AU1785 Leon Piegat
ojciec Lukasz PIegat
matka Zuzanna
miejscowosc Gromlice

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b1bbcfcedb349936

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Dziekuje bardzo za pomoc,
Pozdrawiam Malgorzata

Tymsoj · Post autor: **Tymsoj** » ndz 28 lut 2021, 16:48

Gromlice 15.04.1784
Ja, ten co powyżej, ochrzciłem dziecko płci męskiej urodzone 12.04, syna prcowitych Łukasza i Zuzanny Piegat, prawnych małżonków katolików. Chrzestnymi byli: Ignacy Kobusiak i Katarzyna Robucka z Łętowa. Dopisek: nazwany Leon.

Pozdrawiam,
Tymon