genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr2 z miejscowości Stara Wieś z parafii Gąsewo z 22 stycznia 1775 roku zawartego przez Cypriana Biedrzyckiego i Rozalię(?):

https://images89.fotosik.pl/478/5efdc8c365b71d63.png

Z góry dziękuję

Andrzej

Starawieś
Roku jw., 22 I, ja, jw., pobłogosławiłem małżeństwo zawarte za wzajemną zgodą między szlachetnymi: Cyprianem Biedrzyckim, kawalerem, i Rozalią Biedrzycką, panną, parafianami gąsewskimi; po ogłoszeniu 3 zapowiedzi i niewykryciu żadnej przeszkody kanonicznej; w obecności szlachetnych: Ignacego Biedrzyckiego, Kazimierza Mamińskiego, Stanisława Biedrzyckiego i innych wiarygodnych.