Rucińscy - darowizna Kicek i Wyszomierza
: wt 02 mar 2021, 11:11
Dzień Dobry,
Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu księgi ziemskiej drohickiej z 1683 r. (link poniżej). Interesują mnie trzy ostatnie akapity (zdania) poświęcone Rucińskim. Nie jestem pewien czy poprawnie go odczytuję. Chciałbym się dowiedzieć kto był dotychczasowym właścicielem Kicek i Wyszomierza, a kto nim został w wyniku zawartej umowy. Zastanawia mnie jaką rolę pełnił wymieniony w dokumencie Piotr Ruciński.
https://drive.google.com/file/d/1aKhWx6 ... sp=sharing
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Maciek Kornaś
Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu księgi ziemskiej drohickiej z 1683 r. (link poniżej). Interesują mnie trzy ostatnie akapity (zdania) poświęcone Rucińskim. Nie jestem pewien czy poprawnie go odczytuję. Chciałbym się dowiedzieć kto był dotychczasowym właścicielem Kicek i Wyszomierza, a kto nim został w wyniku zawartej umowy. Zastanawia mnie jaką rolę pełnił wymieniony w dokumencie Piotr Ruciński.
https://drive.google.com/file/d/1aKhWx6 ... sp=sharing
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Maciek Kornaś