Strona 1 z 1
Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656 OK
: wt 02 mar 2021, 11:55
autor: Alice
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b1718e5726d51027
Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656 par. Seckenheim
Proszę o przetłumaczenie
Dziękuję z góry
Pozdrawiam Alice
Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656
: czw 04 mar 2021, 18:08
autor: beatabistram
30 go lipca zacny/szanowany pan Valentin Voltz, soltys stad z panna Anna Margaretha zacnego Hansa Valentina Filbrins? /cos w tym rodzaju/ soltysa i (wlasciciela) poczty w Necklechausen?
Tak tej miejscowosci i jej nazwiska pewna nie jestem
Re: Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656
: czw 04 mar 2021, 18:20
autor: Alice
Pasuje Neckarhausen. Odczytałam też Filbrins
Alice
beatabistram pisze:30 go lipca zacny/szanowany pan Valentin Voltz, soltys stad z panna Anna Margaretha zacnego Hansa Valentina Filbrins? /cos w tym rodzaju/ soltysa i (wlasciciela) poczty w Necklechausen?
Tak tej miejscowosci i jej nazwiska pewna nie jestem