Akt ślubu, Szwarc + Kuźba - Piaski 1813 OK

Wasielak_Piotr · Post autor: **Wasielak_Piotr** » czw 04 mar 2021, 23:55

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa /akt pierwszy na prawej stronie/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b74fbba9a7195b08

Z góry dziękuję
Piotr

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 05 mar 2021, 08:57

Tarnowo
3 XI 1813
zaślubieni: Sebastian Szwarc ze wsi Tarnowo, wdowiec, 63 l.; Małgorzata Kuźbina, wdowa z Piecków Wielkich, 50 l.
świadkowie: Stanisław Kotlarz; Józef Krawczyk, sołtys; wszyscy ze wsi Piecki Wielkie
błogosławił: Józef Wypijewski, p[roboszcz] p[iasecki]