Tłumaczenia - księga grodzka lwowska 1687 r. - indukta

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

x_Jurand

Sympatyk
Posty: 103
Rejestracja: ndz 20 wrz 2020, 21:20

Tłumaczenia - księga grodzka lwowska 1687 r. - indukta

Post autor: x_Jurand »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie sprawy/procesu urodzonego Żelisławskiego z jego współtowarzyszami zawartej w księdze grodzkiej lwowskiej.

Szczególnie interesuje mnie o co chodziło w tym procesie oraz kim był i jakie funkcje pełnił Konstanty Żelisławski, a także kim był i jakie funkcje pełnił Aleksander Żelisławski, obaj wymienieni w tekście oraz jakie łączyło ich pokrewieństwo?

https://szukajwarchiwach.pl/29/32/0/17/ ... hG2DvH_-0w

Z góry serdecznie dziękuję,

x. Jurand
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”