Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc z jednym słowem w akcie urodzenia. Jest to ostatnie słowo w rubryce, w której wymienieni są rodzice w akcie chrztu bliźniąt (chłopców).
https://zapodaj.net/3158f40fb69b0.png.html
Pozdrawiam.
Krystyna
Proszę o jedno słowo, bardzo dziękuję za iidem OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
KrystynaZadworna
- Posty: 1140
- Rejestracja: sob 10 lis 2012, 08:12
Proszę o jedno słowo, bardzo dziękuję za iidem OK
Ostatnio zmieniony wt 16 mar 2021, 08:15 przez KrystynaZadworna, łącznie zmieniany 2 razy.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Proszę o jedno słowo w akcie urodzenia
Szkoda, że to tylko wycinek aktu, bo nie ma porównania z innymi literami.
Ja tam czytam: iidem (ci sami — tzn. ci sami chrzestni przy drugim dziecku jak przy pierwszym).
Ja tam czytam: iidem (ci sami — tzn. ci sami chrzestni przy drugim dziecku jak przy pierwszym).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043