genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie

kolejne dziecko Juliusa Schieritz ( ciekawe czemu nie ma von , w ślubiue jest )
i Wilhelmina


https://drive.google.com/file/d/1Rxr7t9 ... sp=sharing

88
Glanden
Pater: Julius Schieritz, Krugpächter, dzxierżawca karczmy/gospody/szynku
Mater: Wilhelmine Krause
Filia: Amalie Auguste Bertha
ur. 14.08.1851, wieczorem 10 godzina
chrzest: 17.08.
chrzestni:
Amalie Kwiatkowski, Schneiderfrau,
Carl Seeger, Jüngling /kawaler/młodzian,
Pauline Freitag, Jungfrau panna

Pozdrawiam
Roman M.