genealodzy.pl

Witam,

bardzo proszę o pełne tłumaczenie (moi pradziadkowie)
akt małżeństwa 46 z 1900r. Walenty Szczytowski (rodzice Jan Szczytowski, Tekla Siwak) z Marianna Jarosińska (rodzice Jan Jarosiński, Antonina Pałczyńska) parafia Borkowice miejscowość Wydrzyn

https://szukajwarchiwach.pl/58/453/0/1/ ... uSw4B9oqYw

Borkowice 14/11/1900 o 9:00,
Świadkowie: Marcin Sowiński 42, Kacper Pokosz 52, chłopi zam. w Wydrzynie,
Młody: Walenty Szczytowski, kawaler, syn zmarłego Jana i żyjącej Tekli Siwak chłopów, ur. i zam. w Wydrzynie przy matce, lat 30,
Młoda: Marianna Jarosińska, panna, córka zmarłego Jana i żyjącej Antoniny Pałczyńskiej chłopów, ur. i zam. w Wydrzynie przy matce, lat 19.