genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 112 dotyczącego Wiktorii Śliwa, par. Koziegłówki.

https://www.szukajwarchiwach.pl/8/241/0 ... /#tabSkany

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc
Jasiek

Koziegłówki 17/07/1892 o 17:00,
Zgłaszający: Piotr Matyja 50, Maciej ...(?) 63, obaj chłopi koloniści zam. we wsi Winowno,
Zmarły: Wiktoria Śliwa, zm. 17/07/1892 o 10:00 we wsi Winowno, zamężna, córka Marcina i zmarłej Antoniny zd. Ociepka małż. Torbus chłopów, ur. i zam. we wsi Winowo, lat 54, zostawiła męża Franciszka.