Strona 1 z 1

tłumaczenie z języka łotewskiego

: wt 23 mar 2021, 13:54
autor: mary
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu z języka łotewskiego. To co odczytałam to:Adam syn Adama Zacharka,parafia Solonajas,ur. 29czerwca 1878r w Rydze,
narodowość(?)polska i dalej już nie rozumiem, a informacje są istotne. Czy parafia Solonajas to obecne (tj.1920r) miejsce zamieszkania? Mam nadzieję że znalazłam pradziadka :)
Dziękuję
Mary

https://we.tl/t-92s9tDW4M2
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 49QK-1?i=1

Re: tłumaczenie z języka łotewskiego

: śr 24 mar 2021, 18:34
autor: mary
mary pisze:Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu z języka łotewskiego. To co odczytałam to:Adam syn Adama Zacharka,parafia Solonajas,ur. 29czerwca 1878r w Rydze,
narodowość(?)polska i dalej już nie rozumiem, a informacje są istotne. Czy parafia Solonajas to obecne (tj.1920r) miejsce zamieszkania? Mam nadzieję że znalazłam pradziadka :)
Dziękuję
Mary

https://we.tl/t-92s9tDW4M2
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 49QK-1?i=1
edit: dziękuję ale juź udało mi się zdobyć tłumaczenie :)