Mam skan z A.P. w Sanoku zatytułowany:
"Odpis aktu urodzenia Józefa Kudła s. Jana i Tekli Czenczek z Wesołej w 1999 roku.
Bardzo proszę o tłumaczenie.
Dziękuję.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/97c0a72fc71ba15f
Odpis aktu urodzenia
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
RyszardKudla
- Posty: 15
- Rejestracja: sob 12 gru 2020, 15:18
- Lokalizacja: Rypin
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Odpis aktu urodzenia
1899
Wieś Wesoła
20 VII / 21 VII / [Nr domu:] 180 / Józef / Jan Kudła, syn Franciszka i Anny z Domaradzkich / Tekla Czenczek, córka Wojciecha i Agaty z Nawrockich / [Chrzestni:] Błażej Krowiak; Antonina Biegaj
Chrzcił: przewiel. Walenty Mączka
Wieś Wesoła
20 VII / 21 VII / [Nr domu:] 180 / Józef / Jan Kudła, syn Franciszka i Anny z Domaradzkich / Tekla Czenczek, córka Wojciecha i Agaty z Nawrockich / [Chrzestni:] Błażej Krowiak; Antonina Biegaj
Chrzcił: przewiel. Walenty Mączka
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043