Akt zgonu Jacob Ulmer 1657 ok

Alice · Post autor: **Alice** » sob 27 mar 2021, 17:09

https://www.fotosik.pl/zdjecie/fb60b96b079f0c67

Akt zgonu Jacob Ulmer 1657 par. Erbstetten

Proszę o przetłumaczenie
Dziękuję

Pozdrawiam Alice

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 27 mar 2021, 20:03

Ist Jacob Ulmer, Todtengräber /grabarz/, den 7. matutina /siódmego rano/
an Kopfweh [końcówka chyba --weh/e] albo Kopfwehe gestorben /zmarł na bóle głowy, seines Alters im 44 Jahr /w swoim wieku życia lat 44/.
Sepultus 10. April , hora 12 meridiana /pogrzebany 10 kwiecień godzina 12
w południe.

Pozdrawiam
Roman M.