Akt ślubu, Majkowski + Wrońska - Parchowo 1810 OK

Wasielak_Piotr · Post autor: **Wasielak_Piotr** » śr 31 mar 2021, 21:54

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa /akt numer 10/:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/3055a02152a9de9d

Z góry dziękuję
Piotr

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 03 kwie 2021, 11:24

Charakter pisma jest dla mnie prawie nieczytelny; więcej się tutaj domyślam, niż odczytuję.

Nakla
26 XI
zaślubieni: uczciwy Marcin Maykowc [???], kawaler, 24 l.; Ewa Wrońska, panna, 18 l.
świadkowie: Maciej/Mateusz [???] Kr… [???]; Wawrzyniec Jakubek