Hodupoczki powiat tarnopolski

[Trener_Humpi]

T: Hodupoczki

Witam serdecznie,

zawędrowałem tutaj w poszukiwaniu miejscowości HODUPOCZKI, najprawdopodobniej w powiecie tarnopolskim. Niestety, nie mogę jej odszukać. Miejscowość ta widnieje w akcie zgonu jako miejsce urodzenia prababki moich dzieci. Dodam, że nazwisko rodowe napisane jest błędnie (Ajwel zamiast Eibel). Czy w tej miejscowości też może być błąd?

Pozdrawiam,
Arkadiusz

[ROMAN_B]

Arkadiuszu, dobry wieczór.

Proponuję Ci abyś zamieścił link do przedmiotowego aktu zgonu – może da się odczytać miejsce urodzenia prababki Twoich dzieci?

Roman.

Ps.
Było miasteczko Hoduciszki oraz wieś Nowe Hoduciszki w gminie Hoduciszki, w powiecie święciańskim, w województwie wileńskim.

[Andrzej75]

Czy w tej miejscowości też może być błąd?

Nie MOŻE BYĆ, tylko MUSI BYĆ.
Jeśli po wpisaniu w Google nie pojawia się ani 1 wynik, to nazwa miejscowości jest ewidentnie przekręcona.
Można się tylko lepiej albo gorzej domyślać, co to miała być za miejscowość. Ja stawiałbym na Hłuboczek Wielki, który był w pow. tarnopolskim.

[Trener_Humpi]

Dziękuję Wam bardzo za tropy.

Romanie - akt zgonu wypisany jest w Polsce, na maszynie i czarno na białym widać Hodupoczki.

Andrzeju - czyli trzeba pozostać w strefie domysłów? Czasem zdarzają się sytuacje, że niegdysiejsza osada czy inny przysiółek staje się częścią miasta i nazwa znika z obiegu. Albo jest nazwą nieoficjalną, którą nadali sobie mieszkańcy.

Pozdrawiam,
Arkadiusz

[Rebell_Cieniewska_Grażyna]

Arku, czy sprawdzałeś w Geneszukaczu ? Nazwisko Eibel pojawia się w indeksach - może to jakiś trop? Czy sprawdzałeś inne źródła, choćby dokumenty repatriacyjne ?
Jeśli nie prostą drogą, to trzeba próbować dojść choćby opłotkami.
Powodzenia Grażyna

[Irena_Powiśle]

Szukałam tej miejscowości w sieci i nic nie znalazłam.
W obwodzie Tarnopolskim istnieje wieś z nazwa Kudobince.
Jest to przekręcone z czeskiego Chudobińce - przytułek.
Może istniała tam kiedyś kolonia czeska z nazwa Chudobince i obok Albo jej cześć z nazwa Chudopoczki albo Chudopączki?
Oczywiście ze to tylko moja wersja, nic więcej.

Irena
Znalazłam tam obok wieś z nazwa Tlustogłowy)
Czy może być takie rzędy asocjatywne - Chudopączki, Tłustogłowy?))
Jest to niedaleko Od Zborowa.

[Trener_Humpi]

Grażyno, Ireno,

bardzo dziękuję za wskazówki i Wasze poszukiwania.

Wizyta na Geneszukaczu zaowocowała znalezieniem aktu małżeństwa pana Eibela ze wsi Płotycza. Całkiem niedaleko w sąsiedztwie, w powiecie tarnopolskim są Horodyszcze i Chodaczków Wielki. I chyba którąś z tych wiosek trzeba przyjąć jako tajemnicze Hodpupoczki.

Pozdrawiam,
Arkadiusz