Strona 1 z 1

akt urodzenia Franciszka Piotrowska Iłża

: pn 12 kwie 2021, 02:16
autor: Fituch_Marcin
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Piotrowskiej
Akt 9 rok 1886

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1843&y=54

akt urodzenia Franciszka Piotrowska Iłża

: śr 14 kwie 2021, 23:14
autor: Marek70
Iłża 10/01/1886 o 16:00,
Ojciec: Mikołaj Pietrowski, lat 35, gospodarz ze wsi Błaziny,
Świadkowie: Franciszek Benowicz(?) 50, Wincenty Oficjalski 50, obaj gospodarze ze wsi Błaziny,
Dziecko: dziewczynka ur. 09/01/1886 o 4:00 we wsi Błaziny,
Matka: Antonina zd. Wadzińska, lat 28,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: Paweł Pietrowski i Tekla Benowicz(?).