genealodzy.pl

W załączniku przesyłam fragment testamentu z ok. 1930 roku mojej dalekiej kuzynki Anny Padykuły które wyemigrowała przed wojną z Galicji do USA. Czy talary wspomniane w testamencie oznaczają dolara , jeśli tak to jaka była jego siła nabywcza w tamtych czasach. Co może oznaczać liczebnik "20 sto" -> 2 tysiące ?

Nazwa dolar pochodzi od talara, możliwe że tak se na dolary mówili. Możliwe też że chodzi o bardzo popularne nie tylko w krajach habsburgów talary marii teresy. 20 sto to prawdopodobnie 2000. W angielskim czy też w niemieckim często sie tak mówi...

2000 $ to przed wojną było sporo - czy możliwa aż taka duża ofiara ?

Trudno ocenić kiedy sie nie wie ile kasy tam uzbierała... Dzisiejsza wartość 2000 dolców z 1930 roku to jakieś 30tysięcy... więc w sumie możliwe