Tłumaczenie aktu z księgi przasnyskiej
: czw 15 kwie 2021, 00:39
Witam, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie wpisu z księgi sądowej przasnyskiej. Chcę znać tylko koligacje rodzinne w akcie i kto, co i komu zapisuje, oraz nazwy miejscowości, tzn. nie musi być to bardzo dokładne tłumaczenie całego aktu. Jest on dosyć czytelny.
1: http://prnt.sc/11emir3
2: http://prnt.sc/11emnix
3: http://prnt.sc/11emtnk tu kończy się na karcie po lewej stronie, wraz z podpisem Wojciecha Trętowskiego. Inne akta z tego screenu zawierają zapisy innych osób.
Z góry dziękuję i pozdrawiam, Michał
1: http://prnt.sc/11emir3
2: http://prnt.sc/11emnix
3: http://prnt.sc/11emtnk tu kończy się na karcie po lewej stronie, wraz z podpisem Wojciecha Trętowskiego. Inne akta z tego screenu zawierają zapisy innych osób.
Z góry dziękuję i pozdrawiam, Michał