Strona 1 z 1

Akt zgonu, Kazimierz Paciorek, rok 1804 OK

: czw 15 kwie 2021, 00:40
autor: Michał_Trzpiot
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Kazimierza Paciorka, zmarłego w 1804 roku.

http://prnt.sc/11emy1y

Z góry dziękuję i pozdrawiam, Michał.

Akt zgonu, Kazimierz Paciorek, rok 1804

: czw 15 kwie 2021, 17:55
autor: Andrzej75
Brzechów
11 III zmarł nagłą śmiercią, lecz przed ok. 3 tygodniami opatrzony ostatecznymi sakramentami podczas groźnej choroby, z której to wyszedł i wydawał się zupełnie zdrowy, lecz nagle oddał Bogu duszę pracowity Kazimierz Paciorek, mąż pozostałej Marianny Borkówny, ukończywszy 2 III 59 lat.