Akt ślubu, 1855, Węgleszyn, j.polski

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

rokiczanka

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: czw 21 sty 2021, 20:02

Akt ślubu, 1855, Węgleszyn, j.polski

Post autor: rokiczanka »

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu (tłumaczeniu) aktu nr 11

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58228,62

Z góry dziękuję za pomoc

Roxi
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

do:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-85995.phtml
i "pomoc" to nie działanie zamiast - pisz co odczytałaś, fragmenty nieczytelne ew. można uzupełnić
i dobrze byłoby, gdyby link do otwartego źródła
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
rokiczanka

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: czw 21 sty 2021, 20:02

Post autor: rokiczanka »

W takim razie przeniosę pytanie pod post z linku, a jeśli chodzi o link to otwiera się na konkretnej stornie po zalogowaniu chyba że da się załączyć jakoś w inny sposób :) ale i tak dziękuję za pokierowanie
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

da się i instrukcja jest - podpięta w ogłoszeniach
w skrócie
wgrać do dobrego, otwartego serwisu hostingowego

"ale i tak" proszę
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”