Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu ślubu Szymona Wolskiego. Jego żona to Małgorzata, ale nie jestem pewien nazwiska Kosakowna? Nie potrafię też rozczytać co jest napisane dalej tj. z jakiej jest miejscowości. Ślub odbył się w parafii Rembieszyce, a małżonkowie mieszkali w Woli Tesserowej. Świadkowie to Walenty Szydłowski i Jan Łabęcki.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1c6508c7195cf6a2
EDIT: pięknie dziękuję
Akt Ślubu Szymon Wolski i Małgorzata ? - Rembieszyce 1764
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
koziel_jakub
- Posty: 107
- Rejestracja: wt 09 mar 2021, 22:00
Akt Ślubu Szymon Wolski i Małgorzata ? - Rembieszyce 1764
Ostatnio zmieniony pn 19 kwie 2021, 12:29 przez koziel_jakub, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
19 II
zaślubieni: pracowity Szymon Wolski i Małgorzata Kosakówna; oboje z Woli
świadkowie: pracowici Walenty Szydłoski; Jan Łabęcki i wielu innych
zaślubieni: pracowity Szymon Wolski i Małgorzata Kosakówna; oboje z Woli
świadkowie: pracowici Walenty Szydłoski; Jan Łabęcki i wielu innych
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043