Dobry wieczór.
Wyraz humer może pochodzić z języka francuskiego i po polsku może oznaczać: zapach, wdychać, chłonąć, wąchać, wchłaniać, śmierdzieć.
Michale, w swoim poście napisałeś, że nazwa de Humer występuje w różnych dokumentach z Poznania przy nazwiskach Twoich przodków – szkoda, że nie napisałeś w jakich latach i w jakich dokumentach i w jakim języku zostały sporządzone dokumenty, w których występowała fraza „de Humer”.
Niedaleko Poznania, to jest około 10 km, znajduje się wieś o nazwie Bogucin. Obecnie położona ona jest w Polsce, w województwie wielkopolskim, w powiecie poznańskim, w gminie Swarzędz. Wieś Bogucin wymieniona była w dokumencie lokacyjnym Poznania z roku 1253 wśród 17 wsi okalających miasto. Dobra bogucińskie były częścią klucza kicińskiego przynależnego proboszczowi katedralnemu w Poznaniu. Na terenie wsi nad rzeką Główną znajdował się majątek Hammer, obejmujący młyn, kuźnię oraz folwark. W XVIII wieku w pobliżu Hammer (Hamra) lokowano osadę olęderską - Główieńskie Olędry. W 1919 roku osady Hamer i Główieńskie Olędry połączono w jedną miejscowość i przywrócono historyczną nazwę Bogucin.
W Bogucinie znajduje się:
• ceglany młyn z początku XIX wieku,
• dom młynarza (dwór) z końca XIX wieku.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogucin_( ... kopolskie)
Proponuję Ci zdobyć i przeczytać książkę pt. Dzieje wsi okolic Swarzędza, której autorem jest Antoni Kobza. Książka została wydana w roku 2018 przez Spółdzielnię Mieszkaniową w Swarzędzu [ Numer ISBN 9788394741617 ].
„Źródła i autorzy opracowań nie są zgodni, co do początków tej miejscowości. Jedna z grup badaczy wskazuje, że wieś o tej nazwie istniała od wczesnego średniowiecza a jej nazwa pojawiła się po raz pierwszy w dokumencie lokacyjnym Poznania z 1253 roku. Następnie, jak dalej wyjaśniają, nazwa Bogucin zanikła na rzecz nazwy kulturowej Hammer, która pochodzi z jęz. niemieckiego i oznacza dokładnie w jez. polskim - młot. Określała ona młyn ze stawem przy rzece Głównej, kuźnię i folwark - założone na pocz. XVIII w. oraz osadę pracowników. Nazwa Bogucin ponownie pojawiła się dopiero w 1921 roku w wolnej już Polsce, obejmując swym zasięgiem osadę Główna Olędry, wieś Hammer z młynem i folwarkiem oraz obecnie już nieistniejący domek kolejowy. Według innych autorów opracowań, wieś o nazwie Hammer (Hamer, Hamry, Homry, Humer) pojawia się dopiero na początku XVIII wieku po założeniu kuźni opodal istniejącego od dawna młyna rzecznego, którego nazwa pozostała nieznana.
(...). Osada z kuźnią i młynem stały się na pocz. XVIII wieku własnością kościoła, a ściślej weszły w skład dużego majątku zw. kluczem kicińskim, który był uposażeniem proboszcza katedralnego diecezji poznańskiej. W tym też mniej więcej czasie (1720 rok) władze kościelne założyły tu folwark. Oprócz Bogucina/Hammer do majątku kicińskiego z terenu współczesnej gminy swarzędzkiej należało pobliskie Janikowo i karczma Darmosz. W drugiej połowie XVIII wieku, w bezpośrednim sąsiedztwie Hammer została lokowana osada olęderska o nazwie Główno Olędry. Obydwie osady dzieliły wspólny los i ostatecznie połączyły się w 1919 r. w jedną wieś – Bogucin. (…).”.
W łacinie de oznacza z. Fraza de Humer oznacza z Humer.
Pozdrawiam – Roman.
