Skorowidz urodzeń Załęże OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Przybytek_Jan

Sympatyk
Posty: 116
Rejestracja: sob 16 mar 2019, 22:57

Skorowidz urodzeń Załęże OK

Post autor: Przybytek_Jan »

Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu tych imion?

http://fotowrzut.pl/5ESIYEMNYN

Z góry dziękuję.
Ostatnio zmieniony pn 26 kwie 2021, 21:24 przez Przybytek_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
JSwat

Sympatyk
Posty: 95
Rejestracja: pn 04 mar 2019, 14:21

Skorowidz urodzeń Załęże

Post autor: JSwat »

A ile ich tam jest wg Ciebie?

Widzę tylko Sofie czyli Zofia

Jarek
Na górę
Przybytek_Jan

Sympatyk
Posty: 116
Rejestracja: sob 16 mar 2019, 22:57

Post autor: Przybytek_Jan »

A przy nazwisku Pixa jakie jest imię?
Na górę
Malrom

Sympatyk
Posty: 8075
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 42 times

Post autor: Malrom »

nie ma, bo to dziecko urodzone martwe
männliche Totgeburt.

Pozdrawiam
Roman M.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”