genealodzy.pl

Dobry wieczór,
w genealogii kresowej są dostępne spisy parafian z parafii Świr z lat 1890 i 1895. Niestety, wygląda na to, że mają już kilkanaście lat i ich autor wydaje się być nieosiągalny.
Czy ktoś może wie gdzie szukać materiałów źródłowych tych spisów? Czy może być w nich coś więcej niż imię i nazwisko? A może są gdzieś spisy z innych lat?

Udało mi się namierzyć 3xprababcię (Rozalia Adamowicz) i 2xprababcię (Karolina Adamowicz) w spisie z 1890, w 1895 już ich nie ma (2xpra wyszła za mąż w tym roku w Pińsku, matka pojechała z nią i zmarła w Pińsku w 1908). W 1895 ostał się w Świrze brat 2xprababci - Jan Adamowicz oraz być może siostra Magdalena. Z kolejności zapisów w spisie z 1890 wstępnie wnioskuję, że Magdalena Adamowicz była żoną Jana Kurkuła, bo te osoby występują na kolejnych pozycjach spisu:
2005. 480-432 Ян Куркуль was born in Свир.
2006. Магдалена Куркуль.
2007. Ян Адамович.
2008. Каролина* Адамович.

Niestety, wygląda na to, że rodzina do parafii Świr skądś przybyła - w metrykach urodzin nie ma ani mojej 2xpra ani jej rodzeństwa wymienionego w aktach zgonów 3xpradziadka (Jerzy Adamowicz zm. Świr 37/1890 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=834816) i 3xprababci (Pińsk 91/1908 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=782598).

Szukam zatem jakiegoś tropu, który pozwoliłby mi ruszyć z miejsca.

Z góry dziękuję za pomoc.
Adam

W takim spisie oprócz imienia i nazwiska podana jest wieś, wiek, czasami relacja rodzinna (odnośnie pierwszej osoby w gospodarstwie, np. brat, matka), czasami stan społeczny (chłop/wolny/szlachta itp) i czasami (ale raczej rzadko i tylko dla gospodarza) imię ojca.
Tenże autor (Henryk Wirszyłło) opracował również parafię Świr za rok 1909, już nie wiem gdzie to było zamieszczone, ale mam plik w razie czego.
Niestety nie wiem, jakie to są dokładnie sygnatury w archiwum, być może warto o to zapytać autora, który opracował te listy: wirszylogen@yahoo.com ?
Odnośnie spisów z innych lat - w Litewskim Archiwum Historycznym są spisy parafian dekanatu Świr za lata 1854 (sygn. 604/3/1212) oraz 1866 (sygn. 604/3/1290). Nie wiem jednak, czy są to kompletne listy dekanatu czy poszczególnych parafii, więc samego Świru tam może i nie być.

Pozdrawiam
Andrzej

Dodatkowy kłopot jest taki, że Świr w tamtym czasie obejmował jako parafia skasowane parafie okoliczne np. Wiszniew czy Zaświrz (to z resztą w pewnym momencie filia Świra była), chyba Żeladź także. Więc nie musieli przybyć tylko jurysdykcja im się zmieniła. Że o pobliskich kaplicach typu Szemetowszczyzna wspomnę

Co do 1890 r. - listy parafian jako takiej w ogóle nie ma, Autor skompilował ją, opierając się na metrykach kościelnych. Podaje to zarówno na kresy.genealodzy.pl (cyt. Spis wiernych sporządzono na podstawie metryk kościoła w Świrze. ) jak i na własnym portalu http://virsilogen.narod.ru/swir1890.1.8.html
Możliwe, że spis 1895 r. pojawił się w ten sam sposób.
Spis z 1909, o którym wspominałem jest np. tutaj http://virsilogen.narod.ru/business32.html

Andrzej

Adamie,
Może z Kobylnika byli ci Adamowicze ? taki ślad
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=834816

Arek_Bereza pisze:Adamie,
Może z Kobylnika byli ci Adamowicze ? taki ślad
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=834816

Już ich znalazłem - Wiszniew!
Stamtąd trafili do miasteczka Świr.

Jeszcze mi brakuje co najmniej dwóch metryk ich dzieci (w tym mojej praprababci), ale to już drobiazg.
Przy okazji wyszło, że data urodzenia na nagrobku praprababci jest błędna. Nie mogła się urodzić 28.12.1873, bo w maju tegoż roku urodził się jej brat (a jego metryka się znalazła).

cojunka pisze:Co do 1890 r. - listy parafian jako takiej w ogóle nie ma, Autor skompilował ją, opierając się na metrykach kościelnych. Podaje to zarówno na kresy.genealodzy.pl (cyt. Spis wiernych sporządzono na podstawie metryk kościoła w Świrze. ) jak i na własnym portalu http://virsilogen.narod.ru/swir1890.1.8.html
Możliwe, że spis 1895 r. pojawił się w ten sam sposób.
Spis z 1909, o którym wspominałem jest np. tutaj http://virsilogen.narod.ru/business32.html

Andrzej

Dziękuję, chyba w 1909 jest rodzina brata mojej praprababci: 1206. Adamowicz J + Karolina 42 = Józef, Jerzy, Wiktor, Weronika 9

Brakuje córki Eleonory, raczej przeżyła, bo MH znalazł ją na cmentarzu w Gdańsku z datą śmierci 1966. Może już wyszła za mąż, bo w 1909 miała 19 lat.

Ale to by znaczyło, że ślub z Kurkulem powinien być w Świrze bo Wiszniewa nie było

Arek_Bereza pisze:Ale to by znaczyło, że ślub z Kurkulem powinien być w Świrze bo Wiszniewa nie było

Kurkuł to potencjalny małżonek siostry mojej praprababci - to kolejne pokolenie względem Jerzego i Rozalii.

cojunka pisze:Co do 1890 r. - listy parafian jako takiej w ogóle nie ma, Autor skompilował ją, opierając się na metrykach kościelnych.
Andrzej

Panie Andrzeju, skoro to kompilacja metryk, to może Pan wie jak interpretować zapis (gdzie szukać metryk):

Прихожане в 12.1890
2005. 480-432 Ян Куркуль was born in Свир.
2006. Магдалена Куркуль.
2007. Ян Адамович.
2008. Каролина* Адамович.

źródło: https://kresy.genealodzy.pl/gub_wil_87/ ... _1890.html

Maila do autora spisu napisałem, ale pozostał on bez odpowiedzi.

pozdrawiam
Adam

adamrw pisze: Panie Andrzeju, skoro to kompilacja metryk, to może Pan wie jak interpretować zapis (gdzie szukać metryk):

Прихожане в 12.1890
2005. 480-432 Ян Куркуль was born in Свир.
2006. Магдалена Куркуль.
2007. Ян Адамович.
2008. Каролина* Адамович.
Adam

W Świrze, w 1890 roku, w grudniu, wpis numer 432, na fs jest tutaj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=834816
*W danym przypadku brak ojca, zamiast tego standardowa formułka "dziecko z nieprawego łoża".


Ogólnie autor układając listę robił co następuje: wypisał wszystkie chrzty za dany rok, i dodał imiona rodziców i chyba chrzestnych, i nazwał to "spisem parafian". W rzeczywistości jest to lista osób urodzonych w danym roku, oraz ich rodziców i chrzestnych.

Pozdrawiam
Andrzej

Wszystko jasne, dziękuję!