Akt Małżeństwa,Prussak-Gruntowicz, Barcin-1907-ok

[Łuka_Bartosz]

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Anastazego Prusaka i Stanisławy Gruntowicz.

https://drive.google.com/file/d/1DnkQSh ... sp=sharing

[beatabistram]

28-go maja 1907
Stawili sie, soltys/wojt Anastasius Prussak, znany, katolik ur 4.11. 1866 Gniewkowitz/ Inowr. Zam Wodki /pow. Witkowo
syn w Zlottowo Wies/ pow. Schubin zmarlego gospodarza Michael Prussak i jego malzonki Franziska dd Zielinski zam. Broniewo
i niezamezna corka soltysa Stanislawa Gruntowicz, znana, katoliczka ur. 3.1.1879 Neudorf pow. Znin zam. Krotoszyn Majatek
Corka w Krotoszyn Majatek zmarlego soltysa Felix Gruntowicz i jego zmarlej malzonki Marianna dd Szczepanski
Swiadkami byli gospodarz Andreas Klug 45 lat i mistrz szewski Franz Danielewicz 42 lata.
Pani mloda podkrzyzowala, reszta podpisala.