Pytanie o wpisy w Galicyjskich metrykach narodzin.

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Polkownik

Sympatyk
Posty: 118
Rejestracja: śr 12 sie 2020, 22:41

Pytanie o wpisy w Galicyjskich metrykach narodzin.

Post autor: Polkownik »

Witam,

Zwracam się z pytaniem, czy jeśli w akcie narodzin (w tym wypadku dziecka z nieformalnego związku) jest wpis dotyczący matki tj. Imię i nazwisko bez wpisu z jakiej miejscowości pochodzi to czy mam przyjąć na 100‰, że jest ona z miejscowości w której została spisana metryka?

Zaistniałą taka sytuacja, że w moim drzewie i drzewie pewnej osoby w USA widnieje osoba o takim samym imieniu i nazwisku. Wiek tej osoby mniej więcej się zgadza i czas emigracji. Szczegóły z życia w dużej mierze się pokrywają, więc można przypuszczać, że to ta sama osoba. Posiadam metrykę ze Lwowa gdzie wyżej wspomniana kobieta rodzi dziecko i nie ma adnotacji, że jest z innej miejscowości a ta występująca w drzewie osoby z USA urodziła się w Krakowie według wpisów w dokumentach amerykańskich.

Co o tym Państwo sądzicie?

Maciej
uladziemid

Sympatyk
Posty: 62
Rejestracja: ndz 15 maja 2016, 14:27

Pytanie o wpisy w Galicyjskich metrykach narodzin.

Post autor: uladziemid »

Moim zdaniem pewności nie ma, matka mogła mieszkać we Lwowie w chwili narodzin dziecka, ale być skądś indziej. Akt prędzej by zaznaczał jeśli chrzest odbył się gdzie indziej niż narodziny dziecka. Na przykład w metrykach z dekanatu Trembowla miejscowości pochodzenia wpisywano tylko w ślubach i też nie rodzicom młodych tylko im samym ("urodzony w X, zamieszkały w Y").

W sensie - jest możliwe, że pani urodziła się w Krakowie, przeprowadziła do Lwowa, a na koniec wyemigrowała do USA.
Pozdrawiam,
Urszula
Polkownik

Sympatyk
Posty: 118
Rejestracja: śr 12 sie 2020, 22:41

Pytanie o wpisy w Galicyjskich metrykach narodzin.

Post autor: Polkownik »

Witam,

Dziękuję za odpowiedź. Wszystko wskazuje, że wyżej wspomniana kobieta urodziła się jednak w Krakowie a we Lwowie urodziła tylko dziecko. Świadczą o tym metryki kościelne z Krakowa, w których są wymienieni Jej rodzice i brat.Potwierdziły się moje i Pani przypuszczenia.

Pozdrawiam serdecznie

Maciej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”