genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie wpisu z księgi metrykalnej chrztów (1846 r.) Kościoła Parafialnego w Chruszczobrodzie z łaciny na język polski:



https://ibb.co/Vvfx6x0

dotyczy: Katarzyna Oleś,
relacja rodzinna: córka mojego prapraprapradziadka Piotra Olesia z jego pierwszego małżeństwa z Brygidą Latosionką,
miejsce: Sikorka,
rodzaj: wpis w księdze metrykalnej chrztów (urodzenie),
informacje o dacie: 1846 r.
źródło fotokopii: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1937376

Z góry dziękuję za pomoc,
Jędrzej

Sikorka, nr domu 6
chrz. 10 XI; ur. 9 XI o godz. 5 rano
dziecko: Katarzyna
rodzice: pracowici Piotr Oleś i Brygida Latosionka, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Maciej Kucharski z Tucznobaby; Agnieszka Nowakowa z Sikorki