genealodzy.pl

Mam taki akt (nr 1): https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2081&y=346

O rodzicach pana młodego dowiadujemy się, że posiadają młyn w Szteinbek/Szternbek (?) i mieszkają w Starych Prusach.

Co do Starych Prus, domyślam się, że chodzi o nazwę krainy geograficznej (Prusy Królewskie), a nie wsi na Pomorzu.

Problem mam z nazwą miejscowości. Czy to Szteinbek czy Szternbek? Tak czy inaczej, zarówno ze Šternberk na Morawach, jak i ze Steinbeck an der Luhe daleko do Prus...

jest jeszcze Steinbach na Dolnym Śląsku, dzisiaj Kamieńczyk https://pl.wikipedia.org/wiki/Kamie%C5% ... C4%85skie). Był tam młyn, ale to też daleko.

Witam.
Terminologia "Starych Prus" była już na naszych łamach poruszana - spójrz tutaj: https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... ssen.phtml
Co do samej (wydaje mi się, że trochę spolszczonej nazwy niemieckiej) miejscowości "Szternberk", to może chodzi o miejscowość Steinberg, między Hanowerem, a Lipskiem?

A może to jest Steinberg,
tutaj masz link do wszystkich miejscowości z pomorza z tą frazą
http://westpreussen.de/pages/forschungs ... ssuche.php

Darek

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=18132
SŁUPIA (Steinborn,Sztynborno) Pow. człuchowski, Gm. Debrzno
parafia kat. Pruski Frydląd

A tak, widziałem, dzięki... tylko właśnie się zastanawiam, czy młynarze mogli być aż tak mobilni, żeby poruszać się między Saksonią a "Starymi Prusami"? Ich syn osiadł wprawdzie w Ostrowi Maz., ale to już na stałe

Talos pisze:Witam.
Terminologia "Starych Prus" była już na naszych łamach poruszana - spójrz tutaj: https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... ssen.phtml
Co do samej (wydaje mi się, że trochę spolszczonej nazwy niemieckiej) miejscowości "Szternberk", to może chodzi o miejscowość Steinberg, między Hanowerem, a Lipskiem?

Altpreußen to Stare Prusy /Prusy Książęce/czyli Ostpreußen

Na podstawie Gemeindelexikon für die Provinz Ostpreußen;
Materialien vom 2.12.1895, Berlin 1898
ustaliłem, że nie ma miejscowości Steinberg, jest jedynie Steinbeck.

Steinbeck leży w powiecie /Landkreis/ Königsberg in Ostpreußen,
parafia ewangelicka Steinbeck-Neuendorf,
katolicka Königsberg,
Standesamt /USC/ Steinbeck.

https://de.wikipedia.org/wiki/Rybnoje_( ... _Gurjewsk)

O tym, że może to być ta miejscowość świadczy jeszcze bliskość powiatu
ostrołęckiego w departamencie płockim.

Pozdrawiam
Roman M.

I to mi się podoba!

Malrom pisze:Altpreußen to Stare Prusy /Prusy Książęce/czyli Ostpreußen

Na podstawie Gemeindelexikon für die Provivz Ostpreußen;
Materialien vom 2.12.1895, Berlin 1898
ustaliłem, że nie ma miejscowości Steinberg, jest jedynie Steinbeck.

Steinbeck leży w powiecie /Landkreis/ Königsberg in Ostpreußen,
parafia ewangelicka Steinbeck-Neuendorf,
katolicka Königsberg,
Standesamt /USC/ Steinbeck.

https://de.wikipedia.org/wiki/Rybnoje_( ... _Gurjewsk)

O tym, że może to być ta miejscowość świadczy jeszcze bliskość powiatu
ostrołęckiego w departamencie płockim.

Pozdrawiam
Roman M.

Dzień dobry,
Chciałbym wrócić do sprawy sprzed paru miesięcy. Chodzi o akt ślubu Karola Wegnera i Marianny Lange z 8 maja 1811 (par. Jasienica, nr aktu 1).
Chodzi o miejsce urodzenia pana młodego. W akcie widnieje Szternbek (ewent. Szteinbek) w Starych Prusach.

(https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1405&y=197)

Pytałem Państwa o to już jakiś czas temu i przekonała mnie odpowiedź, że to Steinbeck (dzis. Rybnoje) koło Królewca. Tyle że w międzyczasie znalazłem alegat, w którym jest powiedziane, że Wegner urodził się w Szternbek w Brandenburgii Pruskiej nieopodal Berlina. Czyli niekoniecznie w Prusach Książęcych

(https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 619&y=1089)

Byłbym wdzięczny za podpowiedzi w identyfikacji tej miejscowości.

Pozdrawiam serdecznie, Rafał

Może to to:
https://de.wikipedia.org/wiki/Sternebeck

Andrzej75 pisze:Może to to:
https://de.wikipedia.org/wiki/Sternebeck

Mogłoby pasować, dzięki!