genealodzy.pl

Witam,
Z góry przepraszam za ewentualne błędy, gdyż tłumaczyłem ten tekst programem tłumaczącym. Poszukuję rodziców i dziadków Ludwika Jana/Stanisława Twardowskiego ze Skrzypnej h. Ogończyk, który urodził się w Polsce w 1790 r., a od ok. 1815 r. mieszkał w Rydze w Imperium Rosyjskim. Był urzędnikiem podatkowym w Rydze i był kalwinistą. Rodzina Twardowskich wywodziła się z Wielkopolski i niektórzy jej członkowie byli kalwinistami.
Jego ojciec Teodor/Fedor Twardowski h. Ogończyk był oficerem w Wojsku Polskim Koronnym.
W polskich leksykonach szlacheckich nie znalazłem niestety do tej pory Teodora Twardowskiego, który mógłby być jego ojcem. Dotychczas udało mi się odnaleźć tylko jednego Teodora Twardowskiego, urodzonego również w 1790 r., który był synem Jana Ludwika Twardowskiego (1732-1804), również kalwina. I była Aleksandra Teodora Twardowska (* 1725), która była córką Krzysztofa Mikołaja Twardowskiego, który był wujem Jana Ludwika Twardowskiego.

Czy ktoś wie, jak znaleźć więcej dokumentów na temat ojca i matki Ludwika Twardowskiego z Rygi?
Oto dwa kolejne dokumenty dotyczące rodziny Twardowskich z Rygi, gdzie wymieniony jest ojciec Ludwika Twardowskiego. Oba dokumenty zostały sporządzone w języku niemieckim:

Rewizja 1834 Ryga:
https://forum.ahnenforschung.net/attach ... 1607777989

Materiały biograficzne Augusta Buchholza:
https://forum.ahnenforschung.net/attach ... 1616510535

Siebmacher:

https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PP ... m%22:0.795}

Hi Frederic,
Why don’t you just try the Calvinist church registers on Raduraksti:
https://www.raduraksti.arhivi.lv/collec ... :2052:2257

If that won’t work, try Lutheran church registers on the same website:
https://www.raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:11

Your Polish is surprisingly good for a foreigner – or the translator did a pretty good job. Where are you from?

.
As I remember there is the article about this family in the Genealogisches Handuch des Adels.

Na Basia famula, w 1807roku widnieje zapis z 1807r.
Częśc potomków ,to ewangelicy, jak i katolicy

Szamotuły (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1807 , wpis nr 15aa,

Napoleon Franciscus (+) , rodzice: Josephus ? , Nepomucena Kozłowska ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Theodorus Twardowski - generosus - dziedzic Szczuczyna
Constantia Gromadzińska - generosa (panna)
Komentarz indeksującego:Opalenica
http://www.basia.famula.pl/
Śluby:
Parafia ewangelicka Szamotuły, wpis 12 / 1815
Dobrogost Matthias Twardowski (26 lat)
Sophie Helene Gromadzinska (16 lat)

Parafia katolicka Twardów, wpis 3 / 1853
Theodorus Twardoski (32 lat)
ojciec: Dobrogosti Twardowski , matka: Sophia Gromadzinska
Valentina Żychlinska (18 lat)
ojciec: Franciscus Żychlinski , matka: Ludovica Budziszewska

http://poznan-project.psnc.pl/#prettyPhoto

Nekrologi:
http://www.wtg-gniazdo.org/nekrologi.ph ... kaj=Szukaj
Teodor Paweł Twardowski ,zm.13.05.1869r.Kobylniki
Dziennik Poznański 1869.06.20 R. 11 nr 138

http://www.sejm-wielki.pl/b/sw.16486
Pierwsze zapiski o Szczuczynie pochodzą z XIV wieku, gdzie Szczuczyn wymieniany jest jako własność Tadeusza Twardowskiego.
W XVI wieku miejscowość należała do Jana Świdawy i Jakuba Rokossowskiego - dziedziców Szamotuł, a od końca XVIII wieku do Twardowskich.
Tadeusz Twardowski ufundował w drugiej połowie XIX wieku szkołę istniejącą do dziś w Grabówcu. W połowie XIX wieku utworzona została też z jego inicjatywy linia kolejowa przewożąca towary pomiędzy Kobylnikami - Szczuczynem -Gajem Małym. Połączenie zlikwidowano w pierwszej połowie XX wieku
http://szczuczyninfo.pl/informacje-ogolne

Szczuczyn ,Kobylniki
http://regionszamotulski.pl/czeslaw-andrzejewski/


Twardowski h. Ogończyk, rodzina wielkopolska, pisząca się ze Skrzypny (Skrzypna) k/ Pleszewa i Twardowa w Wielkopolsce.
Pochodzą od Skrzypieńskich herbu Ogończyk, z których jeden poślubił na początku XVI w. dziedziczkę Twardowa w pow. kaliskim i najprawdopodobniej już jego syn zmienił nazwisko na Twardowski. Otrzymali od władz pruskich pozwolenie na założenie majoratu dla dóbr Kobylniki gmina Obrzycko, i Szczuczyn w powiat Szamotuły
Ordynację kobylnicką ustanowił swoim testamentem Dobrogost Maciej Twardowski (1789-1859), wielkopolski ziemianin wyznania ewangelicko-reformowanego.

http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/5861/Kobylniki/
Słownik Królestwa Polskiego;
http://dir.icm.edu.pl/?find_in=fulltext ... ll&x=0&y=0

https://polishgenealogy1.blogspot.com/2 ... owski.html

Dzięki za pomoc. Pochodzę z Niemiec, ale w dużej mierze mam polskie korzenie. Mieszkam w Lipsku, gdzie kiedyś mieszkało wielu Polaków. Niestety, nie zostałam wychowana dwujęzycznie. Po zaledwie dwóch pokoleniach spędzonych w Niemczech, niestety, nikt z naszej rodziny nie znał języka polskiego. Tłumaczyłam za pomocą programu do tłumaczeń DeepL. I już przeszukać the reformowany kościelny rejestr Riga przy Raduraksti. Tylko niestety jego dwa wpisy małżeńskie z lat 1831 i 1836 nie podają miejsca urodzenia ani rodziców. Wymieniony jest tylko jego zawód i nazwisko. Dlatego jeden dokument Augusta Buchholza z Łotewskiej Biblioteki Państwowej w Rydze był pierwszą wskazówką co do jego ojca o imieniu Fedor/Teodor.


Przeszukałem też już Podręcznik genealogiczny szlachty z Niemiec i tam też nie ma wzmianki o Teodorze.

Znam też osoby o nazwisku Teodor Twardowski ze Szczuczyna i Kobylnik. Tylko te żyły później w XIX wieku. Moja poszukiwana osoba była oficerem w polskim wojsku koronnym około 1790 roku i powinna była urodzić się przed 1770 rokiem.

Z dużym prawdopodobieństwem musiałby pochodzić od Macieja Twardowskiego (+ 1724), gdyż był on, wraz z bratem Mikołajem, jedyną osobą, która pozostała reformowana. Maciejowie mieli trzech synów.

Również w RGIA w Petersburgu szukałem już rosyjskich rodzin szlacheckich o nazwisku Twardowski i nie znalazłem pasującej rodziny, co wskazuje na to, że Teodor Twardowski był pierwotnie pruskim szlachcicem z Wielkopolski. Ale skoro jego potomków nazywano w Rydze szlachcicami, to i tak musieliby być legitymowani przez rosyjskie władze szlacheckie, bo byli poddanymi rosyjskimi. Czytałem gdzieś, że w rosyjskich księgach szlacheckich jest specjalny dział dla zagranicznych rodzin szlacheckich, ale nie znalazłem nic bardziej szczegółowego.

W Tekach Dworzaczka wymienieni liczni Twardowscy ze Skrzypny. W wyszukiwarce wpisujemy nazwisko w odmianach przez przypadki.

Robert