genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie wpisu z księgi metrykalnej zgonów (1856 r.) Kościoła Parafialnego w Chruszczobrodzie z łaciny na język polski:

https://ibb.co/HHW1fcn

dotyczy: Marianna Przybyła z domu Nędza (Nędzówna),
lokalizacja: Tucznobaba,
relacja rodzinna: moja praprapraprababka (pra x 4),
rodzaj: wpis w księdze metrykalnej zgonów,
informacje o dacie: 1856 r.

Z góry dziękuję za pomoc,
Jędrzej

Tucznobaba
4 VI została pochowana Marianna Przybyłowa, licząca 38 l., żona Jana, córka Franciszka i Agnieszki Nędzów, która zmarła 2 bm.; na febrę.