genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie wpisu z księgi metrykalnej chrztów (1821 r.) Kościoła Parafialnego w Chruszczobrodzie z łaciny na język polski:

https://ibb.co/mrszyqG



dotyczy: Marianna Nędza (Nędzówna) po mężu Przybyłowa,
lokalizacja: Tucznobaba,
relacja rodzinna: moja praprapraprababka (pra x 4),
rodzaj: wpis w księdze metrykalnej chrztów (urodzenie),
informacje o dacie: lipiec (julius) 1821 r.

Z góry dziękuję za pomoc,
Jędrzej

Tucznobaba, nr domu 25
chrz. 7
dziecko: Marianna
rodzice: pracowici Nę… Franciszek i Agnieszka Dudzianka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Józef Osuch z Trzebyczki; Franciszka Przybylina z Tucznobaby