Akt urodzenia, Ramułt - Brzesko 1893 ok

Jakub_Szymański · Post autor: **Jakub_Szymański** » śr 12 maja 2021, 11:31

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Julii Mieczysławy Ramułt córki Leona i Wandy z Kalinowskich
Rok 1893, akt 29, parafia Brzesko

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 87b1b32d70

Serdecznie dziękuję.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 12 maja 2021, 16:34

+ / 8/12 1892 w Jaśle / 17 VIII / — / Zofia Julia Mieczysława / P. Leon Baldwin-Ramułt, syn Jana i Klary z Turzyckich, c.k. radca sądu obwodowego w Jaśle / P. Wanda, córka Franciszka Kalinowskiego i Julii z Michalików / Michał Edward Merak, urzędnik towarzystwa ubezpieczeń w Brzesku; Mieczysława z Kalinowskich Merakowa
Akuszerka: Bronisława Jankowska z Kołaczyc
Chrzciłem ja, Stan. Dylski, proboszcz