genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Chciałbym upewnić się co do poprawności odczytania wpisu pochodzącego z 1679 r. z księgi ziemskiej drohickiej. Wg mnie z zamieszczonego niżej wpisu wynika, że Dorota była żoną Marcina Podniesińskiego, o czym świadczy słowo "mater".
Interesujący mnie wpis jest czwarty od dołu.
Poniżej zamieszczam link.

https://drive.google.com/file/d/1899eBp ... sp=sharing

Z góry dziękuję za pomoc,

Pozdrawiam,
Maciej Kornaś

Jeśli nie byłoby obok synów, to pomyślałabym że to jego matka, ale że jest filios et matrem olim Martini, można zinterpretować że to jego żona. Po prostu synowie i matka (matka synów), po zmarłym Marcinie
Eliza