genealodzy.pl

https://www.fotosik.pl/zdjecie/abe5552bf57a5e0f

Akt urodzenia Hans Georg Bühler 1710 par. Seckenheim

Proszę o przetłumaczenie. Dziękuję

Pozdrawiam Alice

https://www.fotosik.pl/zdjecie/abe5552bf57a5e0f
Ja tu nie znajduje Bühler? o ktory wpis tobie chodzi?
Jesli pierwszy to tam jest Johannes Geror (albo podobnie) Bürger- obywatel

Aaa to Bühler ale to Pieler

beatabistram pisze:https://www.fotosik.pl/zdjecie/abe5552bf57a5e0f
Ja tu nie znajduje Bühler? o ktory wpis tobie chodzi?
Jesli pierwszy to tam jest Johannes Geror (albo podobnie) Bürger- obywatel

Proszę o przetłumaczenie aktu ur Hansa Georga Pieler (Ksiądz gdzieś zapisał Bühler - Pieler)

Pozdrawiam Alice

a Pieler to jest –
Andreas, obywatel stad, Anna Catharina malzonka , slubny synek, ur. 13-go stycznia, chrzest 14-go.
Chrzestni Hans Georg Jäger obywatel stad i malzonka Eva,
dziecko otrzymalo imiona Hans Georg