genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie wpisu pochodzącego z księgi metrykalnej chrztów (1792 r.) Parafii Rzymskokatolickiej w Ciągowicach z łaciny na język polski:

https://ibb.co/vxyLbMP



dotyczy: Małgorzata Milka,
lokalizacja: Młynek Rokicki,
relacja rodzinna: moja praprapraprababka (pra x 4),
rodzaj: wpis w księdze metrykalnej chrztów (urodzenie),
informacje o dacie: czerwiec 1792 r.
źródło: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1937377

Z góry dziękuję za pomoc,
Jędrzej

Młynek Rokicki. Dnia 27 czerwca ja Andrzej Waxmański wikariusz tegoż kościoła chrzczę niemowlę nazwane Małgorzata, córkę Wojciecha Milka i Gertrudy Żmucząka, prawowitych małżonków, rodzicami chrzestnymi byli Kazimierz Popczik z Magdaleną Szefankową z Rokitna
Eliza