Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu Grzegorza Strusińskiego
https://images91.fotosik.pl/506/ccb8c6299a30f5d3.jpg
Z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc.
Akt chrztu, 1739 rok - Parafia Sońsk - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt chrztu, 1739 rok - Parafia Sońsk - OK
Ostatnio zmieniony ndz 30 maja 2021, 10:55 przez mailittio, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt chrztu, 1739 rok - Parafia Sońsk
Bieńki
chrz. 8 III
dziecko: Grzegorz
rodzice: urodzony Adam Strusiński i Elżbieta, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony Marcin Świejkoski; Agnieszka Binkowska
chrzcił: Jan Kapist[ran] Wierzbiński za zgodą prześwietnego ks. Wojciecha Stanisława Synchajeskiego, proboszcza sońskiego
chrz. 8 III
dziecko: Grzegorz
rodzice: urodzony Adam Strusiński i Elżbieta, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony Marcin Świejkoski; Agnieszka Binkowska
chrzcił: Jan Kapist[ran] Wierzbiński za zgodą prześwietnego ks. Wojciecha Stanisława Synchajeskiego, proboszcza sońskiego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml