genealodzy.pl

Witam,
Chciałbym prosić o przetłumaczenie aktu

Zgon, Nr. 10, Biała, 1889-Marianna Wysocka z domu Brudzińska

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -CSXD-1BT2

Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Jarek Wysocki

Jarku,

Napisałem wcześniej abyś

Pamiętał o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Chodzi o to, aby podawać dane jak w linku poniżej jeśli są wiadome
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1889

Biała 03/02/1889 o 10:00,
Zgłaszający: Mikołaj Wysocki 64, Józef Kwiatkowski 48, obaj służący z Draganii,
Zmarły: Marianna Wysocka, zm. 02/02/1889 o 17:00 w Draganiach, zamężna, lat 44, ur. w Brwilnie, zam. przy mężu w Draganiach, córka Mateusza i Rozalii zd. Adamczyk małż. Brudzeńskich, zostawiła męża Mikołaja Wysockiego.