Tłumaczenie metryki ur. Samlec OK

adkako · Post autor: **adkako** » pt 04 cze 2021, 19:59

Proszę o tłumaczenie metryki urodzenia 10.09.1766 r. Tarnów, Smalec

https://zapodaj.net/bf1741336ee80.jpg.html

Z góry serdecznie dziękuję
Katarzyna

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 05 cze 2021, 22:53

Z Wielkiego Przedmieścia
chrz. 10 bm.
dziecko: Jadwiga
rodzice: pracowity Jan Smalec i Zofia Cichówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: uczciwy Wojciech Ligęzieński; Agnieszka Kieciewiczowa; oboje z Przedmieścia
chrzcił: Sebastian Zabawski, wikariusz prymiceriusz kolegiaty tarnowskiej