M 1769 Ok.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Sierzputowski_Jan

Sympatyk
Posty: 485
Rejestracja: pt 08 kwie 2016, 16:46

M 1769 Ok.

Post autor: Sierzputowski_Jan »

Pączkowizna, ślub 1769 akt 16 nazwiska : Leon Jemielity, Dłużniewska,Adam Chojnowski, Andrzej Boguski. Prośba czy jest tam jeszcze coś genealogicznego?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/REg ... 7pmz83xDRx
Ostatnio zmieniony pn 14 cze 2021, 09:20 przez Sierzputowski_Jan, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam Jan
Proszę o kontakt osoby znające lub mające w drzewie osoby o nazwisku Sierzputowski
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

[Penczkowizna — skreślone] Jarnuty
2 VII
zaślubieni: szlachetny Leon Jemielity; szlachetna Marianna Dłużniewska
świadkowie: Adam Chojnowski; Andrzej Boguski
błogosławił: Mateusz Pokrzywnicki, benedyktyn, profes klasztoru płockiego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”