Akt ślubu, Pietras- Napierała, Gorzyce, 8/1856 OK

Przybytek_Jan · Post autor: **Przybytek_Jan** » pn 14 cze 2021, 14:21

Czy mógłbym prosić o pomoc w przetłumaczeniu poniższego aktu ślubu, który dotyczy Franciszka Pietrasa i Małgorzaty Napierały?

http://fotowrzut.pl/2LTNCVQCQJ

Z góry bardzo dziękuję

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 14 cze 2021, 21:43

8 / 23 XI / tenże / Franciszek Pietras, wdowiec, i Małgorzata Napierała, panna; oboje z Gorzyc / 33 / 17 / Antoni Pietras; Agata Rogożka / Jan Napierała; Jadwiga Kruszka / od obojga stron zgoda sądowa / 9, 16, 23 XI / Jan Kruszka i Marcin Rochowiak