genealodzy.pl

Był bym wdzięczny za tłumaczenie aktu urodzenia.

Miejscowość: Pińczów
Parafia Rzymsko-Katolicka
Rok urodzenia 1892r
Roman Rutowski

link do aktu:
https://naforum.zapodaj.net/38f941b1856d.jpg.html


Pozdrawiam,
Konrad Rutowski

Konrad_Rutowski pisze:Był bym wdzięczny za tłumaczenie aktu urodzenia.

Miejscowość: Pińczów
Parafia Rzymsko-Katolicka
Rok urodzenia 1892r
Roman Rutowski

link do aktu:
https://naforum.zapodaj.net/38f941b1856d.jpg.html


Pozdrawiam,
Konrad Rutowski

21 Pińczów
działo się w Pińczowie 11/23 stycznia 1892 roku o godzinie 5 po południu
ojciec – Wojciech Rutowski murarz lat 31 mieszkający w Pińczowie
świadkowie – Wojciech Rutowski rzeźnik lat 70 i Tomasz Łaganowski bednarz lat 60 obydwaj mieszkający w Pińczowie
dziecko urodziło się w Pińczowie 9/21 stycznia tego roku o godz. 4 rano
matka – Marianna z Łaganowskich lat 22, imię ROMAN
chrzestni – Antoni Świerczewski i Kazimiera Olszewska
ksiądz celebrujący miejscowy wikary Aleksander Bubel

Dziękuję.


Konrad Rutowski

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml