Akt małżeństwa Kazimierz Wielowski- tłumaczenie [OK]

surga_wojciech · Post autor: **surga_wojciech** » wt 22 cze 2021, 09:20

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

https://drive.google.com/file/d/1XksWKT ... sp=sharing

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 22 cze 2021, 09:49

4 / 9 XI / 66 / Kazimierz, syn Franciszka Wieloskiego i Anny Gajczoskiej, urodzony w Lipnicy niemieckiej, służący dworski; 30 l., kawaler / 26 / Marianna, córka Józefa Ośnickiego i Anny Jastrząb, zagrodniczka; 25 l., panna / x Piotr Grabek; x Wojciech Wojtas; tutejsi zagrodnicy
Błogosławiłem ja, Jan Potaczek, miejscowy administrator duchowny.