genealodzy.pl

Witam,
Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu zgonu:

Z, Nr 125 Franciszka Kornak 1910

Dokument dostępny:
https://ibb.co/ysrTYfp

Pozdrawiam
Grzegorz

Kornas84 pisze:Witam,
Uprzejma prośba o przetłumaczenie aktu zgonu:

Z, Nr 125 Franciszka Kornak 1910

Dokument dostępny:
https://ibb.co/ysrTYfp

Pozdrawiam
Grzegorz

Działo się we wsi Krempa 2/15 września 1910 roku o godzinie 8 rano. Stawili się Franciszek Bochniak lat 38 i Antoni Chmielewski lat 25 , mieszkańcy wsi Krempa i oświadczyli, że 31 sierpnia/13 września tego roku o godzinie 11 wieczorem zmarła we wsi Krempa FRANCISZKA KORNAK mająca 3 tygodnie , córka Adama i Franciszki z Nowakowskich. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Franciszki Kornak akt ten zgłaszającym i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany. ks. (…)