AUr - Józef Biela - 7/1846, par. Spas -j.polski - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
stevebr

Sympatyk
Posty: 136
Rejestracja: pt 28 lut 2020, 15:01

AUr - Józef Biela - 7/1846, par. Spas -j.polski - OK

Post autor: stevebr »

Tekst jest bardzo niewyraźny ale większość odczytałem. Mam problem z rozszyfrowaniem imienia i nazwiska matki urodzonego dziecka - akt 7/1846 z parafii Spas (gr.-kat.) - Józef Biela s. Jana i ...?, ur. 1.02.1846 Majdan Nowosielecki (Nowosielski), chrzestni - Franciszek Krzyżanowski i Apolonia Piskor (owa)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 865cc0fde8

Z góry dziękuję deszyfrantowi za pomoc ;-)
Pozdrawiam
Sławek
Ostatnio zmieniony wt 19 paź 2021, 09:58 przez stevebr, łącznie zmieniany 1 raz.
KrystynaZadworna

Sympatyk
Mistrz
Posty: 1140
Rejestracja: sob 10 lis 2012, 08:12

AUr - Józef Biela - 7/1846, par. Spas -j.polski

Post autor: KrystynaZadworna »

Z jego małżonki z Przydnowków lat 26 mającej.
Imienia nie ma.

Pozdrawiam.
Krystyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”