genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o odczytanie akt ślubu (pozycja 10):
https://imgur.com/a/WnbxyQy

https://imgur.com/a/obna7sF

Młodzi: Wincenty Frost i Rozalia Wacke.

W szczególności chodzi mi o miejsce pochodzenia pana młodego (czy może to być Turzno par. Gronowo?) oraz informacje o rodzicach państwa młodych, jeśli są podane.

z góry dziękuję.
Adam

ten imgur u mnie nie otwiera się.
Proszę podesłać link innym operatorem.

Pozdrawiam
Roman M.

Spróbuję zapodaj.net:

https://zapodaj.net/f97b1b2e527ff.jpg.html (cała karta)

https://zapodaj.net/2582e9cdd458e.png.html (interesujący mnie wpis)

pozdrawiam
Adam

Przy Wincentym ja widzę Tarpno Grudziądz.
Pozdrawiam Dorota

Vinzenz – czeladnik budujacy instrumenty (muzyczne) z Tarpnow przy Graudenz lat 28
Rosalia Wache corka rolnika z Neustadt „przed” Toruniem panna lat 25
Oboje katolicy , oboje ze zezwoleniem rodzicow,

odczyt kolejno:

Akt slubu nr 10,
data ślubu 22.08.1843,
Junggeselle,

Vincenz Frost, Instrumentenmachergeselle aus Tarpnow bei Graudenz,
28 Jahre alt,
katholischer Religion

Rosalia Wache, Bürgerstochter aus der Neustadt Thorn,/dzielnica Torunia/
Jungfrau,
25 Jahre alt,
katholischer Religion,

Mit Einwilligung der beiderseitigen Eltern,

Beide sind in der Sanct Jakobspfarrkirche am 8, 9 und 10ten Sonntage
nach Pfingsten rite aufgeboten worden, ohne daß ein Einspruch erfolgte.

duchowny: Anton Hunt, Dechant /dziekan/ und Pfarrer /proboszcz/
aus Sanct Jakobskirche

[Anton Hunt ur. 1811 w Lądek na Śląsku, święcenia kapłańskie 1836
po Seminarium Duchownym w Pelplinie, proboszcz w Toruniu parafii św. Jakuba od 1842-1854, proboszcz w Kurzętniku od 1854 do 1869 , tam dyrektor progimnazjum, znał angielski i dzieła Szekspira, uczył hebrajskiego, łaciny, przyrody. Miał pewne kłopoty finansowe. Poszedł ostatecznie na proboszcza parafii Koronowo od 1869. Chorował i oddał się za długi w parafii w ręce sprawiedliwości i zmarł w Bydgoszczy w 1874 roku]

Pozdrawiam
Roman M.