genealodzy.pl

Dzień dobry,

bardzo serdecznie bym prosił o przetłumaczenie Aktu małżeństwa z roku 1886 nr 10

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=76&y=161

dotyczy Ludwika Zagrajka i Małgorzaty Kowalskiej


Z góry bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Maciej Zagrajek

Grodzisk 15/02/1886 o 14:00,
Świadkowie: Feliks Zagrajek 47, Szczepan Wojciechowski 55, obaj gospodarze zam. we wsi Chyliczki,
Młody: Ludwik Zagrajek, kawaler, lat 21, ur. i zam. przy ojcu we wsi Jaktorów, syn Antoniego Zagrajek i zmarłej jego żony Agaty zd. Antolak,
Młoda: Małgorzata Kowalska, panna, lat 19, ur. we wsi Chylice, zam. przy rodzicach wyrobnikach we wsi Jaktorów, córka Łukasza Kkowalskiego i jego żony Marianny zd. Chojnicka.