par. Brwinów, Grębków, Ojrzanów, Oleksin, Warszawa ...

[Marek70]

AZ 33/1897
Zieluń 03/09/1897 o 10:00,
Zgłaszający: Józef Czarnecki 56, Jan Bartkowski 60, rolnicy z Dąbrowic,
Zmarły: Agnieszka Czarnecka, zm. 31/08/1897 o 5:00 w Dąbrowicach, lat 80, ur. w Skrwilnie, zam. w Dąbrowicach, "deputatnica"(?), córka zmarłych Antoniego i Anny małż. Urbańskich, wdowa po zmarłym w Dąbrowicach Andrzeju Czarneckim.


AZ 37/1878
Zieluń 28/04/1878 o 14:00,
Zgłaszający: Wojciech Kaczorowski 60, Józef Skoniecki 36, robotnicy z Zielunia,
Zmarły: Agnieszka Czarnecka, zm. 27/04/1878 o 6:00 w Zieluniu, lat 60, wdowa po zmarłym Antonim Czarneckim, córka niepamiętnych rodziców, robotnica zam. w Zieluniu.

[Cisowski_Michał]

Drodzy,

uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Czarneckiego, zmarłego w 1891 r. w Dąbrowicach, parafia Zieluń, akt 55. Wg genetyki ten był synem Macieja i Anny z Kowalewskich. A szukam Andrzej, syna Macieja i Katarzyny, ur. w 1812 r. w Grodzicznie.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,
Michał

[Marek70]

Grodziczno się zgadza, wiek prawie też, a może zgłaszający nie do końca wiedzieli jak miała na imię matka zmarłego.

Zieluń 27/11/1891 o 11:00,
Zgłaszający: Józef Czarnecki 50, Ignacy Olszewski 26, rolnicy z Dąbrowic,
Zmarły: Andrzej Czarnecki, zm. 25/11/1891 o 15:00 w Dąbrowicach, lat 81, ur. we wsi Grodziczno w Prusach, zam. w Dąbrowicach, deputatnik, syn zmarłych Macieja i Anny zd. Karasiewska(?) małż. Czarneckich, zostawił żonę Agnieszkę zd. Urbańska.

[Cisowski_Michał]

Drodzy,

uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego aktu zgonu Wojciecha Urbańskiego, zmarłego w 1900 r., parafia Sadłowo, akt 19.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... =294772251

Dziękuję ślicznie.

Pozdrawiam,
Michał

[Marek70]

Sadłowo 28/03/1900 o 8:00,
Zgłaszający: Józef Sobociński 50, Józef Paliński 37, obaj chłopi z kolonii Stępowo,
Zmarły: Wojciech Urbański, zm. 26/03/1900 o 14:00 w kolonii Stępowo, lat 60, robotnik, ur. w Rumunkach Sadłowo, syn niepamiętnych z imienia rodziców małż. Urbańskich, zostawił żonę Zuzannę Urbańską.

[Cisowski_Michał]

Drodzy,

przypominam się jeszcze w tej sprawie.

Pozdrawiam,
Michał

Drodzy,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Gapa (o. Antoni, m. Rozalia z Czyżyków) i Józefy Łukaszewskiej (o. Jan i m. Anna z Celmerowskich) zawartego w 1910 r. w Kuczborku-Osadzie.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1864&y=203

Dziękuję uprzejmie.

Pozdrawiam,
Michał Cisowski

[Marek70]

Kuczbork 07/02/1910 o 17:00,
Świadkowie: Józef Kempczyński 50 rolnik, Józef Montowski 34 robotnik, zam. w Kuczborku,
Młody: Michał Gapa, rolnik, wdowiec po Mariannie Gapa zd. Grodkowska zmarłej 03/08/1909 we wsi Lubowidz, syn zmarłych Antoniego Gapy i jego żony Rozalii zd. Czyżyk, ur. i zam. we wsi Lubowidz, lat 35,
Młoda: Józefa Łukaszewska, panna, córka robotnika Jana Łukaszewskiego i jego żony Anny zd. Celmerowska, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kuczbork, lat 20.

Zapowiedzi w parafiach Lubowidz i Kuczbork.