Stanisław Zabielski_akt ślubu_1908 Lublin parafia św. Pawła. ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Agnes69
Posty: 1
Rejestracja: pn 31 paź 2022, 19:31

Stanisław Zabielski_akt ślubu_1908 Lublin parafia św. Pawła. ok

Post autor: Agnes69 »

link do metryki : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Stanisław - syn Pawła Zabielskiego i Marianny z d. Domańska
nr aktu 76

Pozdrawiam,
Agnieszka Bober
Ostatnio zmieniony sob 06 gru 2025, 19:47 przez Agnes69, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13516
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Re: Stanisław Zabielski_akt ślubu_1908 Lublin parafia św. Pawła

Post autor: Marek70 »

Lublin 01/03/1908 o 19:00,
Świadkowie: Sylwester Sikorski 22 rzeźnik zam. w Trawnikach, Józef Jankowski 39 młynarz zam. w Piaskach,
Młody: Stanisław Zabielski, kawaler, młynarz, zam. w Piaskach w par. tutejszej, lat 32, ur. w folwarku Brzeziny w par. Czemierniki w pow. lubartowskim, syn zmarłych Pawła i Marianny zd. Domańska małż. Zabielskich,
Młoda: Antonina Jankowska, panna, zam. przy rodzicach w Piaskach w par. tutejszej, lat 19, ur. we wsi Pliszczyn w par. Bystrzyca w pow. lubelskim, córka Józefa i Pauliny zd. Sikorska małż. Jankowskich.

Zwolnienie od 3-ej zapowiedzi od biskupa diecezji lubelskiej z 24/02/1908 nr 722.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”